砂石矿山离我们有多远？听斗山集团解读5G技术、无人机在砂石矿中的应用

砂石矿山离我们有多远？听斗山集团解读5G技术、无人机在砂石矿中的应用

近年来，中国砂石骨料行业转型升级步伐加快，砂石骨料价格一路高涨，砂石装备产业快速发展。部分外企纷纷加快在中国布局砂石骨料市场，近日，斗山（中国）投资有限公司总裁李浩哲，斗山工程机械（中国）有限公司销售与后市场高级副总裁廉允盛接受中国砂石协会融媒体中心专访，就目前砂石骨料装备产业发展、5G技术和无人机技术在砂石骨料行业的应用等问题进行深入交流。

李浩哲分析了中国砂石装备市场的发展机遇和前景，指出了斗山集团的优势；廉允盛介绍了5G技术和无人机技术的发展现状及前景，尤其是斗山集团8500公里的超远程遥控技术。

斗山（中国）投资有限公司总裁李浩哲，斗山工程机械（中国）有限公司销售与后市场高级副总裁廉允盛接受中国砂石协会融媒体中心专访。

斗山（中国）投资有限公司总裁 李浩哲
 

中国砂石协会：斗山集团进入中国市场已经有25年的时间，并在中国市场取得了一定的占有率。那么，斗山集团是如何做到的？斗山集团进入中国市场的初衷是什么？这些年，斗山集团在中国市场的经营理念是什么？

두산그룹은 25년 동안 중국 시장에 진출하여 중국 시장에서 어느 정도 점유율을 차지하고 있습니다. 그렇다면 두산그룹은 달성 방법이 무엇인가요? 두산그룹의 중국 시장 진출 의도는 무엇인가요? 지난 수년간 두산그룹의 중국 시장 경영 철학은 무엇인가요?

李浩哲：在过去的25年里，斗山一直致力于成为中国最受欢迎的公司，斗山连续七年被中国消费者评为最佳品牌。（累计销售：共19.5万台，其中挖掘机18.2万台，装载机1.3万台）

斗山通过提供价格合理的高性能产品，提供满足客户需求的服务，实现了客户满意度。近年来，我们一直在研究中国客户的特点和各种工程特点，不断的在开发使消费者最满意的产品。

此外，我司拥有多样的金融产品，并且通过线上可以检查产品的运转情况及状态。我们也在持续强化这方面的服务。通过这些客户满意度的经营理念，我们将继续努力成为客户最值得信赖和最受欢迎的品牌。

두산은 지난 25년 동안 중국 고객들에게 가장 사랑받는 기업이 되기 위하여 노력해 왔으며 두산은 7년 연속 중국 소비자들이 선정한 최우수 브랜드로 선정되기도 하였습니다. (누적판매 : 총 19.5만대 굴삭기 18.2만대, 휠로더 1.3만 대)

두산은 합리적인 가격에 뛰어난 성능을 갖춘 제품을 공급하고 고객이 만족할 수 있는 서비스를 제공함으로써 고객만족을 실현해 왔으며, 최근에도 중국 고객들의 특성과 다양한 공정을 연구하여 소비자들이 가장 만족 할 수 있는 장비를 지속적으로 개발하고 있습니다.

또한 다양한 금융상품과 온라인을 통해 제품의 가동현황, 상태를 체크해 주는 서비스도 지속 강화해 나가고 있습니다. 이러한 고객만족의 경영철학을 통하여 고객들이 가장 신뢰하고 사랑하는 브랜드가 되도록 지속적으로 노력하겠습니다.

中国砂石协会：斗山集团作为第六届中国国际砂石骨料科技大会的协办单位，贵公司肯定是高度认可中国砂石骨料行业的发展机遇和前景，那么，您觉得斗山工程机械在砂石骨料行业的优势有哪些？

두산그룹은 제6회 중국국제사석협회과학학기술컨퍼런스 협조사로서, 귀사는 확실히 중국의 사석 항업 발전 기회와 전망으로 인정받고 있으며, 그렇다면 두산 인프라코어는 사석 항업에서 우세가 무엇이라고 생각하십니까?

李浩哲：感谢能有机会参与此次会议。通过与协会的合作，斗山打算进一步为中国砂石行业的发展做出贡献。作为一家拥有120年历史的全球性公司，斗山不仅在中国，也为美洲和欧洲等先进市场提供多元化的产品和服务。拥有满足多元化客户需求的成功经验。

在中国，我们正在准备丰富的产品阵容，以满足采矿客户不断变化的需求。例如，斗山的80吨级挖掘机引进了新技术可以降低油耗并提高产量。今年9月，针对破碎作业进行优化的45吨挖掘机即将问世。

此外，我们将通过优质的服务网络和提供及时准确的服务，满足客户的需求。

이번 사석협회 컨퍼런스에 참여할 수 있는 기회를 주셔서 감사합니다. 사석협회와의 협조를 통해, 두산은 중국 사석 항업의 발전에 더욱 이바지하고자 합니다. 두산은 120년의 역사를 가진 Global 기업으로서 중국뿐 아니라 미주, 유럽등 선진시장에서도 다양한 제품과 서비스를 제공하고 있으며 다양한 고객의 수요를 만족시킨 성공적인 경험을 갖고 있습니다.

중국에서도 광산 고객들의 변화하는 수요에 맞추기 위한 다양한 라인업을 준비하고 있으며 그 예로서, 80톤 굴삭기의 경우는 신기술을 적용하여 연비는 낮추고 생산량은 높인 장비를 출시하였으며 금년 9월에는 브레이커 작업에 최적화된 45톤 굴삭기를 출시할 예정입니다.

또한 우리 대리상이 보유하고 있는 우수한 서비스 네크워크를 통해 신속하고 정확한 서비슬 제공함으로써 고객의 니즈를 만족시켜 나가겠습니다.

斗山工程机械（中国）有限公司销售与后市场高级副总裁 廉允盛
 

中国砂石协会：目前，5G技术在矿山行业的应用被广泛看好，斗山集团也在发展以5G为基础的远程控制技术，请您谈谈5G技术在砂石骨料行业的应用前景？斗山集团在5G技术方面的最新研发规划有哪些？

현재, 광산 항업에서 5G 기술의 적용이 널리 선호되고 있으며, 두산그룹은 5G 기반 원격 제어 기술을 개발하고 있으며, 사석 항업 응용 전망에 5G 기술에 대해 이야기해 주세요. 두산그룹의 5G 기술 최신 연구개발 계획이 무엇인가요?

廉允盛：斗山认为，矿业未来发展的方向是智能的。因此，5G实时远程控制技术作为智能的关键技术，长期以来一直是斗山工程机械发展战略的重要组成部分。5G 实时远程控制技术可实现矿山危险操作的远程操作，从而显著提高了工程效率和工作场所的稳定性。

斗山去年在上海宝马展向世界首次展示了国家间工程机械5G远程操控技术。今年，又在德国宝马展展示了8500公里的超远程遥控技术，斗山正在引领5G技术的发展。

未来，5G 技术将不仅用于远程控制，还将用于矿山内设备间通信，也正在推进有助于优化管理采矿设备的方向。

두산은 향후 광산 항업의 발전 방향은 지능화라고 생각합니다. 따라서 지능화의 핵심 기술인 5G 실시간 원격 제어 기술은 오래 전부터 두산 공정 기계 발전 전략 중의 중요한 부분이었습니다. 5G 실시간 원격 제어 기술을 통해 광산 내의 위험한 작업을 원격 작업화 함으로써, 공정을 효율성 및 작업장의 안정을 획기적으로 높일 수 있습니다.

두산은 세계 최초로 작년 상해 바우마에서 국가간 건설기계 5G 원격제어 기술을 선 보인데 이어, 이를 발전시켜 올해 독일 바우마에서는 8500km의 초장거리 원격 제어 기술로까지 발전을 시켜 5G 기술 개발에 선두를 달리고 있습니다. 앞으로 5G 기술의 발전방향은 원격 제어 뿐 아니라 광산 내 장비간 통신에도 이용되어, 광산 장비들의 최적 관리에도 도움이 되는 방향으로 진행이 되고 있습니다.

中国砂石协会：目前，无人机技术的日趋成熟，斗山集团也在大力研发推广无人机技术在砂石矿企业的应用，您认为无人机技术将给砂石骨料行业带来什么样的变革？无人机在砂石矿山规划、开采、复绿、设备监控等方面具有哪些优势？

현재 드론 기술의 성숙도가 높아짐에 따라 두산그룹은 사석광기업에서 드론 기술 적용을 추진하기 위해 활발히 연구개발을 하고 있으며, 드론 기술이 사석 항업에 어떤 변화를 가져올 것이라고 생각하십니까? 드론은 사석 광산 계획, 채굴, 녹색화, 장비 모니터링 등 어떤 장점이 있습니까?

廉允盛：无人机也是智能化的一部分，这是我司正在开发的未来智能化矿山解决方案Concept-X的关键技术。也就是说，无人机将获取地理空间信息并将其转换为3D成像信息，这种3D成像分析将准确测量矿山的开采量，科学地管理采矿进度，提高矿山的生产率和盈利能力。并且无人机还将通过随时监测设备和矿山，负责确保矿山的安全并预防自然灾害。我们的 Concept-X 技术(包括无人机技术)目前已开发完毕，我们希望在不久的将来有机会将其真正介绍给您。

드론 역시 지능화의 일부로써, 당사가 개발하고 있는 미래 지능형 광산 솔류션인 Concept-X의 주요 기술입니다. 즉, 드론은 지형 정보를 촬영해 3D 영상 정보로 변환할 것이며, 이 3D영상 분석을 통해 광산에서는 일별 채굴량을 정확히 측정하고, 광산 채굴의 진도관리를 과학화하여, 광산의 생산성과 수익성을 높일 수 있습니다. 또한 드론은 실시간 장비 및 광산의 모니터링을 통해 광산의 안전 및 자연 재해 예방을 책임질 것입니다. 드론 기술을 포함한 당사의 Concept-X 기술은 현재 개발 완료 단계이며, 조만간 여러분들께 기술을 실제로 소개드릴 수 있는 기회가 있을 것으로 기대합니다.

韩国斗山集团

韩国斗山集团（DOOSAN）目前是韩国最大的财团之一，是一家享誉全球、很有竞争力的跨国公司。公司成立于1896 年，至今已有 123 年的发展历史，韩国最早的近代企业。斗山集团旗下拥有斗山工程机械、斗山重工业、斗山产业开发、都塔免税店等 20 多家子公司。Doosan Infracore 隶属于斗山集团，是斗山集团基础设施建设（ISB）领域的核心部门。创立于 1937 年，Doosan Infracore 主要提供工程机械等设备，目前，Doosan Infracore 生产基地遍布美洲、欧洲、亚洲，均与韩国总部以及在美国、印度、欧洲等地的全球化研究开发中心和工程技术网络紧密相连，结合全球 1,200 多家经销商网络，为全球客户提供优质产品、技术和服务。自1994 年进入中国市场以来，斗山工程机械（中国）有限公司在中国挖掘机市场十年累计销量第三。

来源：中国砂​石协会